-
1 real estate data base
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > real estate data base
-
2 крепостные крестьяне
base estate ист.Русско-английский политический словарь > крепостные крестьяне
-
3 незаконнорождённый
1) General subject: adulterate, adulterine, base born, baseborn, bastard, bastardly, born on the wrong side of the blanket, born under the rose, illegitimate, love begotten, love-begotten, misborn, natural, spurious2) Obsolete: whoreson3) Poetical language: unfathered4) Latin: filius nullius5) Bookish: misbegot, misbegotten6) Law: adulterate (о ребёнке), adulterate (о ребенке), adulternate (о ребёнке), base estate, nameless, unlawful7) Economy: natural (о ребёнке), out of wedlock8) Makarov: base-born9) Archaic: born out of wedlock10) Taboo: get, (о ребёнке) on the side, (о ребёнке) outside11) Phraseological unit: colt over the fence (An illegitimate child.)12) Idiomatic expression: from the wrong side of the blanketУниверсальный русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
4 владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости
Law: base estateУниверсальный русско-английский словарь > владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости
-
5 владение землёй, зависящее от лендлорда
Law: base estateУниверсальный русско-английский словарь > владение землёй, зависящее от лендлорда
-
6 крепостные крестьяне
Makarov: base estateУниверсальный русско-английский словарь > крепостные крестьяне
-
7 низшее сословие
Makarov: base estate -
8 промышленная зона
1) Geology: pay zone2) Construction: industrial area (города), industrial park3) British English: industrial estate4) Architecture: trading estate5) Business: industrial area, industrial district, industrial quarter, industrial zone6) Sakhalin energy glossary: industrial base7) EBRD: industrial estate (промзона)8) Chemical weapons: industrial area (промзона), industrial area/zone, process zone9) Makarov: producing zone, undustrial park -
9 промзона
1) General subject: industrial park (АД)2) Diplomatic term: trading estate3) Ecology: industrial zone4) Business: I.Z. (industrial zone)5) Sakhalin energy glossary: industrial base6) EBRD: industrial estate (АД)7) Chemical weapons: industrial area, process zone -
10 максимальные базовые ставки
Real estate: prime base rentsУниверсальный русско-английский словарь > максимальные базовые ставки
-
11 объект налогообложения
1) General subject: tax base, taxable activity (AD), taxable amount (AD), taxable activities and assets, activities and assets taxable by nature2) Economy: legal tax unit3) Accounting: tax object4) Taxes: taxable item, item of taxation (www. russian-tax-code. com), activity, estate and assets subject to tax5) Business: object of taxation6) SAP.fin. tax entityУниверсальный русско-английский словарь > объект налогообложения
-
12 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
base estate — An estate held by a base tenant. See base fee … Ballentine's law dictionary
base estate — Old Eng. Law. an estate held from a lord on the condition of performing some service, esp. service of a demeaning nature. * * * … Universalium
base estate — Old Eng. Law. an estate held from a lord on the condition of performing some service, esp. service of a demeaning nature … Useful english dictionary
Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… … The Collaborative International Dictionary of English
Base fee — Base Base (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Base metal — Base Base (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs.… … The Collaborative International Dictionary of English
base — I adj Low in place or position; inferior; servile; of subordinate degree; impure, adulterated, or alloyed @ base animal See animal @ base bullion Base silver bullion is silver in bars mixed to a greater or less extent with alloys or base… … Black's law dictionary
base — I adj Low in place or position; inferior; servile; of subordinate degree; impure, adulterated, or alloyed @ base animal See animal @ base bullion Base silver bullion is silver in bars mixed to a greater or less extent with alloys or base… … Black's law dictionary
base tenant — Old Eng. Law. a tenant of a base estate. * * * … Universalium
base tenant — Old Eng. Law. a tenant of a base estate … Useful english dictionary
Estate of Rodriquez v. Drummond Co. — Estate of Rodriquez v. Drummond Co. [Estate of Rodriquez v. Drummond Co., 256 F. Supp. 2d 1250 (N.D. Ala. 2003)] was a lawsuit filed in the United States District Court for the Northern District of Alabama by relatives of dead relatives that were … Wikipedia